현지 유저들과의 소통, 서비스 완성도 향상

16년 이상의 경력을 지닌 한국 리더들, 각 분야의 현지 전문팀들이 함께, 현지 시장 및 서비스에 대한 깊은 이해도를 바탕으로 현지 이슈에 대한 최적, 최선의 대응을 제공합니다.

서비스 소개
문의하기

주요 서비스

브랜드 가치를 키우는 맞춤형 솔루션

플레이어 만족도 및 브랜드 성공을 지원하는 맞춤 솔루션을 제공합니다. 글로벌 시장에 최적화된 글로하우의 전문 역량을 경험해 보세요.

img
01

CM - 커뮤니티 관리

단순 팔로워를 넘어 진정한 팬층을 구축하는 전략

현지화 전략 및 바이럴 콘텐츠로 브랜드의 실질적인 영향력 및 팬층의 반응을 이끌어냅니다."

  • 플랫폼 및 현지 기반 참여 소통 전략
  • 트렌드를 반영한 콘텐츠 (밈, 유행어, 캠페인 등)
  • 각 시장에 최적화된 콘텐츠로 공감대 극대화
  • 데이터 기반 전략 개선
img
02

CS - 고객 서비스

플레이어 중심 지원, 다국어 지원, 확장 가능한 서비스

일일 CS 문의 처리부터 VIP 관리까지, 글로벌 게임을 위한 맞춤형 지원 시스템을 구축합니다.

  • 7개 언어 및 18개 이상의 프로젝트 지원
  • VIP 대상 맞춤형 서비스 및 고객 응대 프로세스 운영
  • 일관성 있는 톤과 맞춤형 템플릿 및 정기적인 템플릿 QC 진행
  • VOC 심층 분석: 문화, 트렌드, 플레이어 피드백
img
03

MO - 모니터링

커뮤니티 생태계 자정을 위한 24시간 모니터링 진행

장르별 실시간 인게임 및 커뮤니티를 관리합니다.

  • 장르 및 플랫폼별 체계화된 모니터링 전략 수립
  • 관리자 및 운영자를 통해 실시간 유저 응대 및 관리 진행
  • VIP 유저의 행동 인사이트를 통한 분석 및 모니터링
  • 유저와의 활발한 소통 및 피드백 수집을 위한 운영 툴 관리
img
04

QA - 품질 보증

게이머 수준 이해도 바탕의 Test 진행, 실제 마켓 내 입증된 품질 보증

플레이어의 언어, 디바이스 및 지역을 반영한 맞춤형 QA 서비스를 제공합니다.

  • 다양한 디바이스, 네트워크 및 시장 환경에서의 글로벌 테스트
  • 상황별 테스트 진행 및 이슈 포인트 감별
  • 명확한 업무 분담 및 운영 툴 사용, 게임내 시각 자료 관리
  • 업데이트 이력 및 스펙 사양을 통한 모든 콘텐츠 추적 관리 진행
img
05

L10N - 현지화

단순 번역을 넘어 진정한 문화적 통합

모든 텍스트, 음성 및 화면이 전 세계 현지 이용자들에게 전달됩니다.

  • 네이티브 번역 + 세분화된 QA 프로세스 (단어, 문장, 문서)
  • LQA: 문화적 적합성, 용어 일관성 및 출시 전 최종 퀄리티 검수
  • 더빙 및 보이스오버: 원문의 뉘앙스 및 용어를 정확히 재현
  • 18개 언어 지원, 61개의 프로젝트 완료 및 3천만 단어 이상의 콘텐츠 현지화 진행

주요 프로젝트

프로젝트 및 담당 업무

핵심 강점

왜 CONNEX 인가요?

다국적 팀과의 협력을 통해 올인원 솔루션을 유연하게 제공하며 원활한 운영 및 현지화 전략, 고객사 맞춤 효율적인 단가를 보장합니다. 프로젝트 전 단계에 걸친 글로하우의 지원 방안을 확인해 보세요.

유연하고 종합적인 서비스

유연하고 종합적인 서비스

  • CM(커뮤니티 관리), CS(고객 서비스), MO(모니터링), QA(품질 보증), L10N(현지화) 분야의 다양한 전문가들이 협력하여 효율성, 퀄리티 및 원활한 운영을 보장하는 올인원 서비스 패키지 제공
  • 프로젝트 진행 상황 및 일정에 따른 맞춤형 솔루션 제공
현지화 운영 전략

현지화 운영 전략

  • 현지 내 발생 가능한 잠재적 이슈를 해결하기 위한 포괄적인 계획 수립 및 원활한 운영 보장
  • 위험 요소를 사전 탐지 및 예방하는 방식으로 잠재적 위협을 조기에 식별, 효과적인 대응책 마련을 통해 그 영향을 최소화함
다양한 전문 인력 구성

다양한 전문 인력 구성

  • 주니어부터 시니어까지 다양한 경력의 인력으로 구성된 팀으로 한국어 및 영어를 비롯한 기타 언어의 담당 매니저들과 팀원들이 최소 2~3개 이상의 언어에 능통, 폭넓은 언어 지원 및 유연한 대응이 가능
  • 각자의 전문성을 토대로 데이터 기반 맞춤 솔루션을 제공, 업무 프로세스의 최적화 및 다양한 니즈에 효과적으로 대응, 고객사의 전반적인 비용 절감 효과 제공
confetti-bg

문의 관련 안내

아래 양식을 작성해 주시면 담당자 확인 후 연락드리겠습니다.